Thema: Songtexte, Hintergründe...

Moin Moin !

Was mich an vielen Songs besonders erfreut sind die tollen Texte bzw. die Ideen die dahinter stecken.

Deshalb mal einige geläufige Songs und dazu ein paar Hintergründe:

"The KKK took my baby away"
Many Ramones fans claim that the song was penned by Joey after Ramones' guitarist Johnny Ramone "stole" Joey's ex-girlfriend Linda from him. The KKK reference refers to Johnny's conservative political stance, which influenced Johnny's management of the band in a militant, slighty authoritarian way. Johnny first started to cheat on his girlfriend at the time, to see Linda. When he wanted to see one girl he would claim to visit his uncle in Philadelphia. To add insult to injury, Johnny eventually married Linda, while his relationship with Joey never recovered—even when Joey was stricken with cancer.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_KKK_Took_My_Baby_Away


"Blitzkrieg Bop"
"Blitzkrieg Bop" was named after the German World War II tactic blitzkrieg, which literally means "lightning war". The song was mainly written by drummer Tommy Ramone, while bassist Dee Dee Ramone came up with the title (the song was originally called "Animal Hop"). Dee Dee also changed one line: The original third verse had the line "shouting in the back now", but Dee Dee changed it to "shoot 'em in the back now". The precise meaning and subject matter of the song are, unlike many of The Ramones' other early compositions, somewhat vague and obscure. Some fans contend, based on lines such as "Shoot 'em in the back now", that the song tells of gang violence, which would seem to be more in line with the bands' other songs of that era. But it is more likely that the song is simply about having a good time at a concert, perhaps an ode to early punk fans. If the third-verse line had not been changed the song meaning would be the latter.

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Blitzkrieg_Bop


Ein paar weitere Songerklärungen findet man unter: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:The_Ramones_songs

Darunter zum Beispiel noch Chinese Rock, I wanna be sedated, Sheena is a Punkrocker, Somebody put something in my drink.......


Wenn ihr auch noch ein paar "Songerklärungen" hättet würde ich mich darüber sehr freuen.
Bevorzugt natürlich auf Deutsch. Mich würden mal die Interpretation von Commando und einige weitere Songs in denen es auch um Berlin oder Deutschland geht interssieren.

Dazu vielleicht noch ein letzter

"Bonzo goes to Bitburg"
Eine ähnliche Konstellation ergab sich als US-Präsident Ronald Reagan im Rahmen eines Staatsbesuchs in Deutschland den Soldatenfriedhof von Bitburg besuchte, insbesondere in den USA wurde kritisiert, dass er damit eine Gedenkstätte gewählt hatte, auf der auch Mitglieder der Waffen-SS bestattet waren. Joey schrieb als Reaktion den Songtext „Bonzo goes to Bitburg“, eine Anspielung auf die Filmkomödie „Bedtime for Bonzo“ von 1951, in der Schauspieler Reagan neben einem Schimpansen auftrat. Auf Johnnys Drängen (“You can’t call my president a monkey!”) musste der Titel des Stücks in „My Brain is hanging upside down“ abgeändert werden. Trotz seiner persönlichen Wertschätzung für Reagan spielte Johnny auch diesen Song, der über Jahre hinweg auf der Setlist stand – seinem Selbstverständnis nach hatte er seine persönlichen Empfindungen den Erfordernissen der Ramones unterzuordnen.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Johnny_Ramone


In diesem sinne,...

Danny

2

Re: Songtexte, Hintergründe...

Hi,

53rd and 3rd: von Dee Dee Ramone und geht über seine Zeit als männliche Prostituierte, in der er an dieser Straßenecke in New York anschaffen ging um sich Heroin zu finanzieren.

Pinhead: beruht auf einer Szene aus dem Tod Browning Filmklassiker "Freaks" von 1932, in der eine Gruppe von Zirkusartisten/freaks eine "normale" Person nach einer Heirat als eine der ihren akzeptiert. Daher auch der Refrain: Gabba gabba we accept you, one of us, one of us. Der Originalspruch im Film lautet Gooble, Gooble we accept you, one of us, one of us.

Chinese Rocks: = Heroin. Geschrieben von Dee Dee und Johnny Thunders, erschien zunächst nur auf einem Johnny Thunders & The Heartbreakers Album, weil Johnny Ramone keine Drogensongs auf Ramones-Alben wollte (später aber dennoch als Ramones-Song veröffentlicht).

The KKK Took My Baby Away:
KKK = Ku-Klux-Clan, rassistische Vereinigung in den USA
Den Gerüchten zufolge schrieb Joey über die Tatsache, dass Johnny Ramone ihm Freundin Linda ausgespannt hatte "The KKK Took My Baby Away", was wiederum Bezug darauf nahm, dass Johnny Ramone ein Erzkonservativer war.

Do You Remember Rock'n'Roll Radio?: benennt einige DJs wie Alan Freed und Ed Sullivan sowie die Bands und Künstler Jerry Lee Lewis, John Lennon, T. Rex und The Barbarians ("Will you remember Jerry Lee, John Lennon, T. Rex, and Ol' Moulty").

Quelle: http://www.indiepedia.de/index.php/Ramones

Censorshit
Im September 1991 schrieben die Ramones einen Artikel im Musicans und erklären detailliert ihre Einwände gegen die von der PMRC (Parents Music Resource Center) geleitete Bewegung, welche die Plattenindustrie zensierte, indem sie Aufkleber auf den Alben platzierte, die Eltern vor anstößigen Inhalten warnen sollen: "Jugendliche wollen Musik hören. Es ist ein Teil des Erwachsenwerdens und dient dem Sammeln von Erfahrungen. Man darf Ihnen das nicht wegnehmen. Kids mögen Rock'n'Roll, Baseball, Burger King und gehen gerne auf Konzerte ... sie wollen nicht, das die Unterdrückung schon hier beginnt, denn so fängt es an. Gewisse Freiheiten werden weggenommen, und dann kommt es zur Revolte."

Quelle: Everett True, Die Story der Ramones


Auf http://www.songmeanings.net/artist.php?aid=359 finden sich einige Songtexte und Meinungen zur Bedeutung.

Gabba Gabba We Accept You One Of Us!

3

Re: Songtexte, Hintergründe...

Danke Lemmy !

War auf der zuletzt von dir verlinkten Seite aber werde nicht wirklich aus den Songerklärungen schlau das sie ja bloß gepostet wurden.

Wie interpretierst du zum Beispiel Commando und I belive in miracles ?

Danny...

4

Re: Songtexte, Hintergründe...

Hi Danny,

Commando sehe ich als Verhohnepiepelung der Befehle an die Soldaten dieser Welt (from old Hanoi to East Berlin). Stellvertretend werden die 4 absurden Anweisungen genannt.

"I believe in Miracles" stammt von Dee Dee, der trotz seines Lebens auf Messers Schneide die Kraft zum Überleben hat. Er dankt der Band, der Freundin und letztendlich sich selbst, die ihm die Kraft dafür gegeben haben. Ein positives Lied, welches Mut machen soll, sich selbst nicht aufzugeben.

Andere Ideen?

Gabba Gabba We Accept You One Of Us!

5

Re: Songtexte, Hintergründe...

Hi !

Kennt irgendjemand von euch eine Seite auf der es Songtexte der Ramones in Deutsch (also übersetzt) gibt ?

Suche konkret nach Rock'n'roll Radio (Eines der besten Stücke überhaupt wie ich finde), 53rd & 3rd... Oder am besten das gesamte "Loco Live" Album :-)

Danny...

6

Re: Songtexte, Hintergründe...

Hier gibts einige ohne Anmeldung:
http://www.lyrics.de/songtexte/the-ramo … mones.html

Hier muss man sich anmelden, da gibts aber ein paar mehr:
http://www.lyrix.at

Gabba Gabba We Accept You One Of Us!